Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Pc 4Reopening a Legal Issue

Pāli / Sanskrit:Ukkoṭana

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Background

The Ukkoṭana text belongs to the Pācittiya section, the Pātimokkha rules, in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. Its background arose from disputes in the monastic community concerning matters of practice and discipline. The Buddha, seeing that the minds of faithful laypeople were disturbed by ongoing disputes, established the principle concerning the reopening or closing of legal matters already decided.

During the period when the Vinaya Piṭaka was compiled, after the Buddha’s Parinirvana, these matters became extremely important for maintaining unity and dignity in the Sangha. A legal issue (adhikaraṇa) was carefully examined through legal procedures, and once a decision had been made, the community needed to know whether it was permissible to discuss it again.

Main Content

Ukkoṭana (Pāli: ukka = abandon, ṭana = prolong) refers to reopening a legal matter that has been announced as "settled" (sammatā). This text prescribes that no bhikkhunī or bhikkhu is permitted to reopen a matter that has been resolved by the higher Sangha, unless there are special reasons recognized by the Dharma.

Specifically, reopening is permitted only if new evidence appears or if those involved acknowledge an error. The text emphasizes that baseless statements or reckless reopenings are regarded as a Pācittiya offense, one of the rules of restrained training that requires confession and limitation when it arises.

This rule is not meant to cut off the search for what is right, but to protect the Sangha from endless disputes. It reflects a balance between flexibility and principle, between fairness and communal stability.

Practical Meaning

In the context of modern practice, Ukkoṭana teaches us the importance of carefully considered decisions and respect for conclusions that have been reached.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.