Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Pc 64Visiting Families Before a Meal

Pāli / Sanskrit:Cāritta

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Cāritta Discourse (Lzh Mu Bi Pm Pc 64)

Visiting Families Before a Meal

Background

The Cāritta discourse belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition, where the precepts and rules of life of the Sangha are preserved. According to the historical context of the Vinaya Piṭaka, these regulations arose from specific situations in the life of practice of bhikkhus and bhikkhunīs in the Buddha’s own time.

The issue arose from the act of “visiting families before eating,” an early practice that could cause trouble in the order of training and in social relations. The Vinaya Piṭaka records that some bhikkhus frequently visited lay households before mealtime, leading to situations that caused affliction, distraction from practice, or criticism from the community.

Main Content

The Cāritta discourse states that bhikkhus should not frequently visit lay families in the morning before eating. This rule is intended to protect mental concentration, preserve the discipline of the Sangha, and maintain the purity of conduct.

In the context of the Pāli Canon, “cāritta” (right conduct) is not only outward action, but also concerns the character, ethics, and time management of a bhikkhu. Regulating the time of visits ensures that the practice of bhikkhus is given first priority, and that social activities accord with the spirit of the Buddha-Dharma.

This rule also reflects a basic principle of the Vinaya: the activities of the Sangha must be orderly, purposeful, and free from causing misunderstanding among outsiders. When bhikkhus engage in visits too frequently or at the wrong time, this may cause laypeople to think mistakenly that the Sangha lacks discipline or places social interaction above practice.

Practical Meaning

For modern practitioners, the Cāritta discourse teaches a profound lesson about the balance between social relations and practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.