Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Pc 81Visiting Families Before a Meal

Pāli / Sanskrit:Cāritta

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Cāritta Sutta: Visiting Families Before a Meal

Background

The Cāritta Sutta is found within the Vinaya Piṭaka, specifically in the section containing rules of instruction for bhikkhus governing their communal life within the Sangha. This is not a discourse concerned with profound Buddhist doctrine; rather, it consists of practical guidelines to help bhikkhus cultivate moral virtue (sīla) and train themselves in a life of humility.

The word "Cāritta" means "character, quality, manner of conduct," which clearly reflects the theme of this text—namely, the instruction on the actions and comportment of those in training when they interact with the lay world. The context presented is an everyday situation: when bhikkhus are preparing for their morning meal or main meal, they have the opportunity to visit the households of lay supporters. This was an important aspect of ancient Sangha life—maintaining contact with those who offer support, sowing the seeds of merit, and at the same time practicing virtuous qualities.

Principal Content

The Cāritta Sutta instructs that before the meal, bhikkhus should not be hasty or careless in their visiting of households. Instead, they are to maintain a composed and dignified demeanor, engaging with lay people with an attitude of respect and loving-kindness (mettā). This manner of conduct is regarded as part of "higher moral virtue" (adhisīla), that is, elevated standards pertaining to one's attitude and rightful conduct.

The sutta teaches that when visiting households, bhikkhus should avoid actions or words that might cause offense or lead others to doubt their character or intentions. They should maintain restraint of the faculties (indriya-saṃvara), meaning the highest degree of control over the sense faculties (indriya)—not merely guarding the sense organs from alluring objects, but also preserving integrity and clear discernment in all one's actions.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.