Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Pc 81Visiting Families Before a Meal

Pāli / Sanskrit:Cāritta

📖507 words · ~2 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATION OF THE CĀRITTA RULE — VISITING FAMILIES BEFORE A MEAL

Background

The Cāritta rule is the eighty-first Pācittiya rule in the Pāli Vinaya, concerning the appropriate time for a bhikkhu to visit lay families. This rule was laid down by the Buddha in the context of a Sangha that lived primarily through offerings from the lay community. According to the Theravāda tradition, each rule arises from a specific cause and condition, and this rule is no exception.

During the Buddha’s lifetime, there were cases in which bhikkhus visited lay families shortly before mealtime, causing many inconveniences. Householders who were preparing a meal for the Sangha they had already invited had to stop their work in order to receive the bhikkhu who arrived unexpectedly. This not only interrupted the prepared act of giving but also placed the householder in a dilemma between the courtesy of receiving a guest and completing the responsibility of offering alms.

The Buddha, with penetrating wisdom, saw that although this conduct did not arise from an evil mind, it lacked mindfulness and disregarded the householder’s careful arrangements. He laid down this rule to maintain a harmonious relationship between the Sangha and the supporting lay community.

Main Content

The Cāritta rule states that if a bhikkhu has accepted an invitation to a meal from one family, he must not visit another family before that meal without a legitimate reason. Violation of this rule belongs to the pācittiya class, an offense requiring confession before the Sangha.

In the Vinaya, “cāritta” (traveling about to visit) is understood as going to a layperson’s house freely, without invitation. The prohibited time is specifically from dawn until the invited meal is taken. However, the rule also states clear exceptions: when there is urgent business of the Sangha, when there is a sick person to visit, or when the householder has clearly invited him.

The spirit of this rule is not to confine the bhikkhu in the monastery, but to teach one gone forth to know the proper time, measure, and restraint. The Buddha wanted his disciples to live in an orderly way and not create burdens for others, even unintentionally. Proper arrangement of time expresses compassion and wisdom in social interaction.

The rule also emphasizes that a bhikkhu should honor his promise. Once he has accepted an invitation, ensuring that he is present at the right place and time is an expression of virtue and respect for others. Conversely, wandering back and forth among lay houses at the time meals are being prepared shows a lack of steadiness and self-control.

Practical Meaning

In the context of modern training, the Cāritta rule carries deep lessons about mindfulness in daily activity. Although forms of giving today may differ from the past, the principle of respecting the time and effort of others remains essential.

For bhikkhus, this rule is a reminder of the simple life and contentment (santuṭṭhi). One should not, out of attachment to opportunities for social contact, forget the noble purpose of the life gone forth.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.