Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Pc 42Visiting Families Before a Meal

Pāli / Sanskrit:Cāritta

📖279 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Cāritta Sutta: Visiting Families Before a Meal

Context

The Cāritta Sutta, concerning proper conduct, belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition and records the training rules of the monastic community during the Buddha’s lifetime. The Vinaya Piṭaka is not only a collection of prohibitions, but a guide to living in harmony, self-discipline, and protection for renunciant practitioners.

This sutta is presented in the context of bhikkhus, ordained monastics, being instructed on how to behave when visiting lay families before going to an appointed meal. This is an important aspect of Sangha life: balancing dedication to spiritual practice with the preservation of wholesome relationships with the lay community.

Main Content

In the Pāli tradition, Cāritta refers to proper actions, suitable modes of conduct that bhikkhus should practice when interacting with the outside world. Visiting families before going to an appointed meal is not an arbitrary action, but follows specific principles.

Bhikkhus are encouraged to visit families in order to maintain support from lay followers, but this must take place at the proper time and with the right attitude. This sutta emphasizes that such visits should be made before the time for the meal is fixed. This ensures that bhikkhus are not distracted by relatives or material gain, thereby affecting their concentration in study and practice.

The doorway of the bhikkhu life is discipline. The sutta teaches that monastics should maintain clear boundaries: these visits should be brief, have a clear purpose, and not be mixed with unnecessary lay activities. The attitude when visiting should be compassionate, impartial, and should not cause the family to form mistaken expectations about emotional or material relationships.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.