Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Pc 159Medical Treament Below the Navel

Pāli / Sanskrit:Pasākhejāta

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Medical Treatment Below the Navel (Pasākhejāta)

Background

The Pasākhejāta Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, in the Pātimokkha section. These are disciplinary rules for bhikkhus and bhikkhunīs, established by the Buddha to protect purity and order in the Saṅgha. This sutta concerns the health care of practitioners when they are ill.

The background for the arising of this rule comes from practical need: sick bhikkhus required treatment, but the manner of treatment had to accord with the restrained lifestyle and faith of Buddhism. The Buddha permitted bhikkhus to seek reasonable medical methods, but set limits in order to avoid violating the aspirations of practice or harming the honor of the Saṅgha.

Main Content

The Pasākhejāta Sutta refers to medical treatments for illnesses related to the area below the navel (pasākhejāta), including regions such as the intestines, testicles, bladder, and sexual organs. These are morally and culturally sensitive areas in the Buddhist tradition, and so treatment must be carried out respectfully.

The Buddha permitted bhikkhus to undergo necessary treatments, including methods that may involve touching or handling these parts of the body, provided that the purpose is legitimate healing. However, this sutta also prescribes that practitioners must maintain respect and caution throughout the treatment. The healer, usually a physician or person with medical expertise, must act with sincere intention for the well-being of the patient, not from lust or impure motives.

This rule also implies that bhikkhus must choose trustworthy and ethical healers. Medical treatment is not a reason to violate chastity or to associate with unsuitable persons. Specific details about methods of treatment were left to the medicine of that time to determine, but the ethical principle always remains foremost.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.