Lzh Mu Bi Pm Pc 158Vehicle
Pāli / Sanskrit:Yāna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
EXPOSITION OF THE YĀNA SUTTA (VEHICLE)
Background
The Yāna Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, showing the Buddha’s careful work in prescribing rules of practice for the Saṅgha. The word "yāna" (vehicle) in this context does not only mean an ordinary "vehicle" or "means of transport," but also indicates the instruments and methods that monks and nuns use in the daily life of the practice community.
According to the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka was recorded in order to protect the purity of the Saṅgha, preserve harmony in the monastic community, and create favorable conditions for practicing according to the Dharma. The Yāna Sutta specifically deals with practical matters related to the use of various means of transport, thereby training the mind not to become attached to material things.
Main Content
Although the full details of the regulation are not supplied here, from the context of the Vinaya Piṭaka this sutta may relate to guidance on using vehicles and means of travel in a manner consistent with the spirit of practice. The Buddha often reminded his disciples that such objects are only "tools of service" for survival and the propagation of the Dharma, not habits or possessions.
In the context of the Saṅgha, the use of communal means of transport must follow clear principles: they must not be used for ambitious personal purposes, must not create unfairness or jealousy among members, and one must always remember that these things belong to the community, not to any individual.
Regulations concerning vehicles are also related to respect for common rules, fair sharing, and restraint of useless desires. These form the foundation for disciplined and effective collective practice.
Practical Meaning
The Yāna Sutta teaches that material means are not the destination of practice, but only tools that support the process of liberation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.