Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Vb Pc 86Needle Cases

Pāli / Sanskrit:Sūcighara

📖320 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Text on Needle Cases (Sūcighara)

Background

The Sūcighara text is found in the Vinaya Piṭaka, the collection governing the training rules of the Buddhist Sangha. Specifically, it belongs to the Pātimokkha Suttavibhaṅga, the detailed regulations concerning minor offenses (pācittiya) that bhikkhus must observe.

The text was compiled from the time when the Buddha was still alive, when he and his disciples lived according to an austere way of practice. Everyday tools such as needles, used for sewing undergarments and repairing robes, simple as they are, also became a subject of discipline, because the ultimate purpose is to guide practitioners to abandon ambition and ownership and to practice humility in every activity.

Main Content

The Sūcighara text lays down that bhikkhus must not accumulate or possess too many or overly beautiful needle cases. Specifically, a bhikkhu is permitted to have only a needle case suitable to the needs of practice, and must not accumulate many for trade or commerce.

This regulation arose from a specific incident: some bhikkhus stored needle cases to conduct business as a source of income, which is contrary to the spirit of going forth, renouncing property and craving for gain. A needle case, though small, is also an expression of possession and attachment to material things.

According to the Vinaya Piṭaka, if a bhikkhu violates this rule by accumulating many needle cases beyond his needs, he must declare it to the Sangha, since a pācittiya is a minor offense requiring confession. This is not a grave offense like killing or stealing, but it still must be addressed in order to maintain the discipline of the Sangha.

Meaning for Practice

The Sūcighara text teaches us a deep lesson: precisely those things that seem small and ordinary are places where ambition and craving can easily cling. One needle case is necessary for sewing, but owning ten, beyond real need, is the fault of greed.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.