Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Vb As 1–7Settling Legal Issues

Pāli / Sanskrit:Adhikaraṇasamatha

📖432 words · ~2 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Context

Adhikaraṇasamatha belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition and was established by the Buddha to handle disputes that arise in the Sangha. This is not a scripture expounding the doctrine of liberation, but a system of legal rules and procedures intended to maintain harmony and purity in the community of those gone forth.

As the Sangha developed, disagreements over the precepts, disputes about doctrine, or personal conflicts among bhikkhus inevitably arose. Without a unified mechanism for resolution, such disputes could damage the Sangha and harm the reputation of Buddhism. The Buddha, with perfect wisdom, established seven methods of reconciliation (sattādhikaraṇasamatha), forming an exceedingly refined ancient Buddhist legal procedure.

Adhikaraṇa (legal issue) is divided into four types: vivādādhikaraṇa (dispute over views), anuvādādhikaraṇa (dispute arising from accusation), āpattādhikaraṇa (legal issue concerning an offense), and kiccādhikaraṇa (dispute concerning a formal act). Each type requires an appropriate method of resolution in order to achieve true reconciliation.

Main Content

The seven methods for settling legal issues (sattādhikaraṇasamatha) are the foundation of Adhikaraṇasamatha:

Sammukhāvinaya (verdict in the presence of the parties) is the most basic method, requiring the presence of the disputing parties, the Sangha, the Vinaya, and the Dharma. Every decision must be made openly and transparently before the assembly.

Sativinaya (verdict through recollection) applies when a pure bhikkhu is falsely accused. If he proves his purity through his own mindfulness, the Sangha recognizes his innocence.

Amūḷhavinaya (verdict of non-delusion) is for cases of offense committed because the mind was unstable. If it is shown that the wrongful act occurred while the mind was disturbed, leniency may be granted.

Paṭiññātakaraṇa (verdict by confession) is the voluntary confession of wrongdoing by a bhikkhu before the Sangha, expressing the spirit of sincere repentance.

Yebhuyyasikā (verdict by majority) is used when complete unanimity cannot be reached. The decision follows the majority, but must ensure fairness and conformity with the Vinaya.

Tassapāpiyyasikā (verdict of greater penalty) applies to one who repeatedly violates the precepts without remorse; the Sangha will judge more strictly.

Tiṇavatthāraka (verdict of covering with grass) is the highest method of reconciliation: when both sides are at fault, everyone confesses together, “covers with grass” the dispute, and lets go of the past in order to restore harmony.

Practical Meaning

Adhikaraṇasamatha expresses the spirit of democracy and rule of law in Early Buddhism. The Buddha did not establish absolute authority for any individual, but entrusted the Sangha to govern itself through lawful procedures. This reflects the teaching of non-self (anattā) even within the structure of organization.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.