Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Vb As 1Resolution Face to Face

Pāli / Sanskrit:Sammukhāvinaya

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SUTTA ON FACE-TO-FACE RECONCILIATION

Sammukhāvinaya - Early Vinaya Piṭaka

Context

Sammukhāvinaya (Face-to-Face Reconciliation) is one of the methods for handling disputes recorded in detail in the Vinaya Piṭaka of the Early Theravāda tradition. This text appears in the context of managing the Sangha, where bhikkhus and bhikkhunīs live according to strict disciplinary principles.

When disputes arise among members of the Sangha, the Blessed One did not wish those disagreements to break apart the community of practice. He established methods of reconciliation (Vinaya) to resolve such situations fairly and clearly. Sammukhāvinaya is the most democratic method and is preferred whenever it can be carried out.

Main Content

Sammukhāvinaya, in its basic meaning, is the method of settling disputes “face to face” among those involved. When a disagreement or disciplinary violation occurs in the Sangha, the members should gather directly in one place, discuss together, and find a resolution.

This procedure includes basic steps: first, those connected with the dispute must be present. Then the matter is presented clearly from the different sides. Next, the Sangha community hears statements from those involved and discusses in order to understand the truth. Finally, a decision is made based on consensus or according to the majority.

The important point is that the whole process must take place openly and clearly, without concealment or manipulation. Each person has the opportunity to speak and defend his or her honor. This is the basis of justice in the Early Buddhist community, reflecting respect for human dignity and transparency.

Practical Meaning

Sammukhāvinaya is not only an administrative law within the Sangha, but also expresses a profound principle of communal practice. It teaches that every dispute, when resolved face to face with sincerity and mutual respect, can become an opportunity for spiritual growth.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.