Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot As 1Resolution Face to Face

Pāli / Sanskrit:Sammukhāvinaya

📖288 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Sammukhāvinaya Discourse (Resolution Face to Face)

Background

Sammukhāvinaya is one of the important methods of disciplinary governance in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhadharma tradition. The term "sammukhā" means "directly" or "face to face," while "vinaya" refers to discipline or the regulations of the Sangha.

In the time of Buddha Śākyamuni, as the Sangha grew to include thousands of renunciant disciples, disputes, misunderstandings, and violations of discipline were unavoidable. To maintain harmony and purity in the Sangha, the Buddha laid down many methods for resolving disputes. Sammukhāvinaya is one of the most basic and important methods, favored for its effectiveness and wisdom.

This method is best suited to situations in which the disputing parties are present there and can discuss directly in order to discover the truth and a fair solution.

Main Content

Sammukhāvinaya is the method of disciplinary resolution through the disputing parties facing one another before the Sangha. This procedure includes the following basic steps.

First, the accused person has the opportunity to state their reason directly in the presence of witnesses or those concerned. This ensures openness and transparency in the process of handling the matter. No one can be condemned without their voice being heard or without an opportunity to defend themselves.

Second, the Sangha listens to both sides present the matter clearly. If the accused person acknowledges their fault, the matter will be recognized immediately. This acknowledgment is not merely verbal but must arise from true awareness of the fault.

Third, if the person denies it, the Sangha examines evidence and witnesses. Witnesses must present what they know truthfully, without pressure or bias.

Finally, the Sangha makes a decision based on facts and the Dharma-law (Dhamma).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.