Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bu Pm As 1Resolution Face to Face

Pāli / Sanskrit:Sammukhāvinaya

📖318 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

RESOLUTION FACE TO FACE

Sammukhāvinaya

Background

Sammukhāvinaya is one of the methods for settling offenses within the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. The term "Sammukhā" means "directly, face to face," while "Vinaya" means "discipline" or "the settling of transgressions." This method is recorded in Vinaya literature, particularly in the Khandaka section (the procedures for communal settlements) of the Vinaya Piṭaka.

During the time of Śākyamuni Buddha, the Sangha required clear rules for settling offenses that arose among monastics. Sammukhāvinaya is regarded as the most refined of these procedures, at once protecting the spirit of practice and preserving harmony within the community. It is an expression of Buddhist juridical wisdom, emphasizing not merely punishment but also the opportunity for correction and reconciliation.

Principal Content

Sammukhāvinaya is the method for settling disciplinary offenses when both parties involved — the offender and the accuser — are personally present at the lawful assembly of the Sangha. This method requires openness, transparency, and directness, so as to ensure fairness and to afford the accused an opportunity to explain or acknowledge the wrongdoing.

The procedure of Sammukhāvinaya consists of several basic steps. First, the offense is brought before the entire Sangha while both parties are present. Second, the accused is given the opportunity to present their account of the matter. Third, the Sangha deliberates and determines whether an offense has occurred and, if so, to which category it belongs. Finally, an appropriate penalty (if necessary) is applied, or the offender may undertake acts of expiation — such as pabbajjaniya or paṭisāraṇīya — in order to restore their standing.

The distinctive feature of this method is that it neither conceals nor handles the matter in private, but openly brings the issue to light. This not only protects the accused from false allegations, but also enables the community to understand clearly the principles of discipline, thereby preserving the purity of the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.