Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm As 1Resolution Face to Face

Pāli / Sanskrit:Sammukhāvinaya

📖274 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutra on Face-to-Face Resolution (Sammukhāvinaya)

Background

Sammukhāvinaya (face-to-face resolution) is one of the legal methods recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravada tradition. The Vinaya Pitaka is the collection of disciplinary rules and practical guidance for the bhikkhu Sangha, issued by the Buddha throughout the years of his teaching ministry.

This sutra appears in the context of handling disputes or disciplinary violations within the Sangha. When legal matters arise among members of the community, Theravada Buddhism requires that they be resolved transparently, fairly, and directly. The “face-to-face” method is considered the first and most natural approach for reconciling discord.

Main Content

Sammukhāvinaya refers to settling a dispute or violation when all parties concerned are present and face one another directly. This is the preliminary and most humane method before other measures must be applied, such as tajjanīya (public rebuke), nissaya (restriction of certain privileges), mutta (temporary suspension of association), or avaraṇa (complete separation).

In this method, the offender or relevant party must acknowledge their fault in the presence of witnesses, especially before the Sangha community. This acknowledgment is not a punishment, but an act of moral purification (āpatti), helping the individual restore their spiritual standing within the community.

The basic principle of Sammukhāvinaya is honesty, transparency, and the opportunity for self-transformation. It reflects the Buddhist faith that every individual has the capacity to recognize faults and correct them when given suitable conditions. This method also helps maintain harmony in the Sangha by avoiding prolonged conflicts and public resentment.

Practical Meaning

In the context of modern practice, Sammukhāvinaya teaches us that resolving conflict should begin with direct and sincere communication.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.