Lzh Mi Bu Pm Ss 9Making an Accusation Out of Anger on an Irrelevant Pretext
Pāli / Sanskrit:Aññabhāgiya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Aññabhāgiya Sutta: Accusing Out of Anger on an Irrelevant Pretext
Background
The Aññabhāgiya Sutta, meaning “accusation on an unrelated matter,” is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, in the section on the disciplinary regulations of the Sangha. This is a rule within the Pātimokkha, the disciplinary code, intended to restrain wrongful actions arising from unwholesome tendencies that often appear in the monastic community.
The background of this text is that the Buddha discovered some attendants or monastics within the Sangha who, out of resentment or anger, accused others on grounds unrelated to the actual truth. They tried to “expand” or “distort” events in order to accuse someone, simply because they wanted revenge or wished to harm someone they disliked. This is the action called “aññabhāgiya,” exploiting peripheral matters in order to attack.
This text was developed to maintain the purity of the Sangha and prevent groundless disputes, false accusations that could damage the integrity of the monastic community.
Main Content
According to the Vinaya Piṭaka, the act of accusing someone out of anger on the basis of appearance or an irrelevant reason is regarded as a very serious violation. Specifically, if a monastic dislikes someone and therefore suddenly finds a “different kind” of reason to accuse them, not because of any real wrongdoing by that person, but only to create tension or remove them from the Sangha, this is a violation of Pārājika or Saṅghādisesa, the grave offenses.
This text emphasizes that accusation must be based on truth, not on personal anger. An offense is recognized only when it has actually occurred and is clearly proven by reliable evidence. If anyone deliberately fabricates a trap or uses the law to attack a personal opponent, they must undergo the corresponding penalty.
This reflects the highest principle of the Vinaya Piṭaka: protecting harmony in the Sangha (sangha-samanuggaha) and maintaining justice. Every accusation must be carefully examined; personal emotion or anger must not be allowed to govern the decision.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.