Lzh Mi Bu Pm Sk 56Licking the Bowl
Pāli / Sanskrit:Pattanillehaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Licking the Bowl Sutta (Pattanillehaka)
Background
The Licking the Bowl Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravada tradition, where the rules of life for the fourfold Buddhist community are recorded. This text reflects a simple yet meaningful situation in the daily life of bhikkhus and bhikkhunīs.
According to the context of the Vinaya Pitaka, renunciants follow the principle of ascetic simplicity (tapassi): living simply and not wasting. The purpose is not prohibition, but training the mind, reducing greed, and teaching respect for our possessions, however small. The alms bowl (patta) is one of the basic requisites of a bhikkhu, not only an object but also a symbol of practice.
Main Content
The Licking the Bowl Sutta regulates the way the bowl is handled after a meal. Specifically, monks are not permitted to lick the bowl clean with the tongue after finishing their meal. This action, though outwardly it may seem to make full use of food, was warned against by the Buddha as improper conduct in practice.
The reason for the prohibition is not only hygiene or courtesy, though these are related, but because licking the bowl reflects the mental state of “greed” (lobha). A mindful monk will recognize that the action of licking the bowl arises from craving, the wish to enjoy every last drop of food. This is a sign of a mind not yet properly trained, not truly liberated from the bonds of desire.
This rule is simple but profound. It teaches monastics to become aware of patterns of consumption. Washing the bowl clean with water is enough; what remains is to let the mind settle, relinquishing the effort to obtain something more from what has already ended.
Practical Meaning
In Theravada Buddha-Dharma, every small rule is an opportunity to cultivate the mind. The Licking the Bowl Sutta teaches us clarity of awareness in each moment. It applies not only to bhikkhus; its deeper message is for anyone walking the path of liberation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.