Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Pd 4Receiving Food in a Dangerous Region

Pāli / Sanskrit:Catutthapāṭidesanīya

📖259 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on the Fourth Declaration Concerning Receiving Food in a Dangerous Region

Background

Catutthapāṭidesanīya, the Fourth Declaration, is an important part of the traditional Pāli Vinaya Piṭaka in Theravāda Buddhism. This sutta records special rules established by the Buddha for bhikkhus when they travel or live in regions where food provided by devoted laypeople may entail danger. This context reflects the practical need of the Sangha to maintain discipline and ethics and to protect the reputation of the Three Jewels when facing difficult circumstances.

The section “Receiving Food in a Dangerous Region” is especially related to situations in which offered food may be unclean, or to geographical and social regions where receiving food from laypeople may cause misunderstandings or negative effects on faith in the religious community.

Main Content

In the context of the Vinaya Piṭaka, the Buddha issued four rules of declaration (pāṭidesanīya), rules requiring bhikkhus to declare faults they have committed. These rules are lighter than other grave rules (sīla), but still require public confession before the Sangha.

The rule concerning “receiving food in a dangerous region” focuses on the principle that bhikkhus should not receive food from sources that may create suspicion or damage the reputation of the fourfold assembly, namely bhikkhus, bhikkhunīs, upāsakas, and upāsikās. This includes not receiving food in situations where the act could be understood as improper or unsuitable.

In particular, situations such as receiving food in places of ill repute, or from laypeople with unclear motives, are regarded as matters that require a bhikkhu to declare a fault.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.