Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Pc 75Groundless Accusation

Pāli / Sanskrit:Amūlaka

📖285 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE DISCOURSE ON GROUNDLESS ACCUSATIONS (AMŪLAKA)

Background

The Amūlaka discourse is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pācittiya section, the training rules requiring confession. This is the portion of Sangha discipline used to govern medium-level violations among monastics in Theravāda Buddhism.

The background of this discourse arose from specific events in the Buddha Shakyamuni’s time. In the Sangha community, members sometimes intentionally made false accusations, without basis or actual evidence, in order to damage the honor and ordered practice of another person. Such conduct not only violates the spirit of compassion, but also destroys trust within the religious community. The Buddha therefore established a rule to prevent and discipline the conduct of "secretly speaking ill without basis" (amūlaka, groundless, rootless).

Main Content

In this Pācittiya, the Buddha stipulates that if a monk or nun intentionally spreads rumors, makes accusations, or criticizes moral conduct, especially concerning training rules, without clear evidence, without verification, and only on the basis of speculation or bad motives, that person must confess. Pācittiya is a fault lesser than saṃghādisesa, but still worthy of serious caution.

The important point of this rule is that it differs from a legitimate accusation, one with a basis. If one has concrete evidence, reliable witnesses, or has directly witnessed the violation, then one has the right to report it to the community. However, if one lies, fabricates, or exaggerates the truth, that conduct is considered a serious violation.

The discourse also notes that groundless accusations not only harm the person accused, but also weaken the faith of Buddhists and break the harmony of the Sangha (saṃgha).

Practical Meaning

The Amūlaka discourse teaches us a profound lesson about speech and responsibility.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.