Lzh Mi Bu Pm Pc 48Obstructions
Pāli / Sanskrit:Antarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE DISCOURSE ON OBSTRUCTIONS (ANTARĀYIKA)
Background
The Discourse on Obstructions (Antarāyika) is recorded in the Vinaya Pitaka of the Pāli Canon, specifically in the Bhikkhunī Pātimokkha, the discipline for bhikkhunis. These are regulations established by the Buddha Gotama to protect the integrity of the community of nuns, while preserving the pure spirit of practice.
The "obstructions" (antarāyika) mentioned in the discourse are not merely rules of behavior, but conditions or actions capable of creating great obstacles on the path of practice, especially those that can weaken concentration, wisdom, and the fruits of practice. In the context of the Vinaya Pitaka, these regulations were laid down with compassion, to help attendants and practitioners preserve sīla, moral discipline, and develop meditative attainments.
Main Content
The specific content of the Discourse on Obstructions has not yet been fully translated in the existing material; however, based on the context of the early Vinaya Pitaka, these obstructions are usually connected with actions or psychological conditions that hinder diligent practice.
In the Theravāda tradition, the five principal hindrances (pañca nīvaraṇa) are regarded as the greatest obstacles: sensual desire (kāmacchanda), ill will (byāpāda), sloth and drowsiness (thīna-middha), restlessness and remorse (uddhacca-kukkucca), and doubt (vicikicchā). The rules in the Vinaya Pitaka were established to help practitioners avoid situations or actions that lead to the arising of these hindrances.
Specifically, the related rules may include avoiding useless conversations, improper entertainments, relationships that may cause distraction, or disrespectful actions within the monastic community. These regulations are not meant to punish or restrict freedom, but to protect the purity of the mind and create favorable conditions for the development of the Noble Eightfold Path (ariya aṭṭhangika magga).
Practical Meaning
For modern practitioners, the Discourse on Obstructions carries a profound meaning concerning self-awareness and self-discipline.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.