Lzh Mi Bi Vb Sk 64Overlarge Mouthful
Pāli / Sanskrit:Nātimahanta
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE NĀTIMAHANTA DISCOURSE (THE SECTION ON OVERLARGE MOUTHFULS)
Context
The Nātimahanta discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the section of disciplinary regulations (Vibhaṅga) concerning offenses of the community of monks and nuns. The background arose when the Buddha was staying in some locality, on an occasion when disciples had not mastered the principles of eating and conduct in the life of practice.
This discourse originates from a specific event concerning the act of eating with a mouthful too large beyond the normal measure. The figures in the story are bhikkhus or lay disciples of the Buddha who were criticized for conduct unsuitable to the teaching. Through this event, the Buddha set forth a profound lesson on moderation and self-restraint in every daily action.
Main Content
The specific content of this discourse has not yet been fully translated in currently common sources, but based on the context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, the core lesson revolves around training in sense restraint and habits of eating.
According to the Theravāda tradition, the Buddha always emphasized that eating is an action that must be understood rightly. It is not for satisfying desire, but for maintaining health in order to practice the Dharma. A mouthful too large (nātimahanta) is not only a matter of outward behavior, but an expression of an uncontrolled mind lacking heedfulness (appamāda).
The discourse points out that bhikkhus must follow rules concerning eating: not eating in the afternoon, not eating to excess, not eating too quickly or too noisily. These are small details, but they reflect a great principle: cultivation is not found only in meditation, but also in every step and every mouthful.
Practical Meaning
For those practicing in the Theravāda tradition, the lesson from Nātimahanta has deep significance.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.