Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Sk 62Crunching

Pāli / Sanskrit:Capucapukāraka

📖347 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Capucapukāraka Discourse (The Discourse on Crunching)

Context

The Capucapukāraka discourse is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Vibhaṅga, the analytical section of the Vinaya where the rules of practice for the Sangha are presented in detail. The background of the discourse concerns disciplinary issues in the Sangha when bhikkhus acted in ways unsuitable to virtue.

The title "Capucapukāraka" (Crunching, the act of crushing, biting, or breaking apart) refers to a specific behavior performed by bhikkhus. This event occurred because practice was not properly restrained or because of a lack of understanding of what should be avoided in the renunciant life. This is one of the details in the Vinaya Piṭaka intended to help the Sangha maintain purity and discipline.

Main Content

This discourse is recorded in the context of the Buddha teaching bhikkhus about improper actions that must be abandoned. The action called "capucapukāraka," or the crushing and biting apart of things such as gum, food, or other substances, is considered behavior inappropriate for renunciants because it is connected with desire for taste, greed, or an action lacking mindfulness.

According to the spirit of the Vinaya, these actions are considered in the context of the five basic precepts (Pañcasīla) and the ten precepts (Daśasīla) that bhikkhus must maintain. This behavior can lead to violation of rules such as not indulging in sensual pleasure of taste, not being greedy for food, or not seeking things unnecessary for practice. Choosing objects or the action of "biting and crushing" is regarded as an expression of a greedy mind, a sensual mind, or lack of concentration in preserving the precepts.

The discourse records that when bhikkhus behaved in this way, the Buddha instructed them and gave specific regulations so that the Sangha could maintain purity. These regulations are not punishments but guidelines to help practitioners avoid unwholesome habits and keep the mind steady on the path of renunciation.

Practical Meaning

The Capucapukāraka discourse offers a profound lesson on the role of mindfulness (sati) and energy (vīriya) in practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.