Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Pc 85Sewing Robes

Pāli / Sanskrit:Cīvarasibbana

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SCRIPTURE ON SEWING OUTER ROBES

(Cīvarasibbana - Sewing Robes)

Background

The Scripture on Sewing Outer Robes belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition, specifically the Pātimokkha section of the discipline protecting the Sangha. This is a rule concerning the skill of sewing monastic outer robes, directly related to the daily life of monastics in the Sangha.

In the historical context, monastics in the time of Śākyamuni Buddha needed to care for their own robes. The robe (cīvara) was not a mere object but a symbol of renunciation and an instrument serving the practice of one who has gone forth. This scripture sets forth rules on how to sew robes in accordance with the Vinaya, in order to ensure discipline, frugality, and common well-being in the Sangha.

Main Content

The Scripture on Sewing Outer Robes lays down principles to be followed when sewing or repairing monastic robes. These regulations are not merely technical but also bear profound ethical meaning.

First, the sewing of robes must be carried out carefully and accurately. One must not sew irresponsibly or carelessly, for this reflects a lack of attentiveness in practice. Each stitch is an expression of right intention (sammā-saṅkappa), of concentration on each present moment.

Second, the scripture stipulates that monastics must not sew robes from fabrics or patterns that are overly splendid or ornamental. This is intended to counter attachment to adornment and to avoid arousing desire. Monastic robes should have peaceful colors, often brown, yellow, or black, depending on the tradition of each region.

Third, there are regulations on the number of stitches and the method of stitching to ensure that robes are durable and suitable. This rule reflects respect for requisites used in practice, avoids waste, and at the same time educates monastics in the spirit of non-greed.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.