Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Pc 25Sewing Robes

Pāli / Sanskrit:Cīvarasibbana

📖318 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Sewing Robes

Explanation of Cīvarasibbana from the Vinaya Piṭaka

Background

Cīvarasibbana, sewing robes, is a rule in the Pātimokkha belonging to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. This sutta is found in the Pācittiya section, offenses leading to confession, and concerns the act of sewing robes by bhikkhunīs, women monastics, or bhikkhus, monastics.

The content of this rule arose from a specific event. In the early period of the Sangha, the Buddha established detailed rules on the use of robes, the sacred and holy garment of the practitioner. Sewing robes is not only practical work for maintaining clothing, but also a symbol of enduring hardship, mindfulness, and discipline in practice. Therefore, the Buddha gave detailed guidance on how sewing should be done in accordance with the Vinaya Piṭaka.

Main Content

The Cīvarasibbana Sutta states that when sewing robes, a monastic must observe certain standards regarding method, time, and purpose. The main requirement is to do the sewing carefully, mindfully, and not unconsciously. If one sews robes carelessly, improperly, or neglects basic rules, this leads to a Pācittiya offense, a form of rule violation requiring confession.

The specific regulation concerns the use of proper tools, ensuring that the sewing process does not harm small living beings, and carrying out the work with a mindful state of mind. Sewing robes must be done with clear intention: to have clothing to cover the body in service of practice, not from greed or a desire for elaborate arrangement.

In addition, the sutta emphasizes that sewing must remain within the scope permitted by the Vinaya: one must not sew robes excessively large beyond what is needed, nor be negligent so that the robe becomes accidentally torn or opened. All these details are expressions of the Noble Path: a way of life in which no action is unmindful and no moment misses an opportunity for practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.