Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Pc 85Sewing Robes

Pāli / Sanskrit:Cīvarasibbana

📖282 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Sewing Robes (Cīvarasibbana)

Background

The Cīvarasibbana Sutta arises from the Vinaya Piṭaka of the early Buddhist tradition, within the Pātimokkha, the basic rules that bhikkhus and bhikkhunīs must observe. This sutta records a particular event in which the Buddha witnessed bhikkhus facing difficulties in the process of sewing robes.

The robe (cīvara) is not ordinary clothing, but a symbol of humility, separation from worldly life, and commitment to the life of practice. Sewing robes is an important part of the ascetic lifestyle of those gone forth, often performed together as a communal activity.

The Cīvarasibbana Sutta reflects the Buddha’s concern not only for profound spiritual matters, but also for the practical details of the monastic life. It shows that the Buddha’s Dharma is a comprehensive path, embracing everything from mental cultivation to daily tasks.

Main Content

The sutta records that when the bhikkhus encountered problems connected with sewing robes, perhaps disputes about method, time, or division of labor, the Buddha intervened and established specific rules to resolve these difficulties.

The Buddha allowed the bhikkhus to use suitable tools and sewing methods, while also giving detailed instructions on how to perform this work reasonably. This sutta also determines limits regarding time, place, and rules related to sewing robes, so as to avoid actions inconsistent with noble conduct.

These regulations are not merely administrative, but contain lessons in cooperation, self-discipline, and attention to small details. Each rule is given to maintain purity and order in the monastic community, as well as to help monastics perform the work effectively and mindfully.

Practical Meaning

The Cīvarasibbana Sutta teaches that no detail in practice is too small to be disregarded.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.