Lzh Mi Bi Pm Sk 90Walking Behind
Pāli / Sanskrit:Pacchatogamana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Pacchatogamana Sutta (Walking Behind)
Background
The Pacchatogamana Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, and is important in establishing rules of conduct for the Sangha. The Vinaya Piṭaka is not a set of harsh prohibitions, but guidance for cultivating purity of mind and creating an environment of harmony and collectedness in the monastic community. This sutta appears in the context of the Buddha and his disciples living together in community, where standards of conduct had to be established to protect respect and discipline.
The word "Pacchatogamana" (pacchatā = behind, gamana = going) denotes the act of walking behind another person. Although the title of the sutta seems simple, it reflects profound principles of respect, patterns of conduct, and kindness in relationships among members of the Sangha. This is part of the comprehensive training taught by the Buddha.
Main Content
This sutta regulates the manner in which a monk or nun walks behind another person in the Sangha. Specifically, when another monk, a senior person, or an abbot walks in front, the one following behind must maintain an appropriate distance, showing respect and not causing disturbance. This act is not merely an external rule, but reflects an inward attitude: humility, readiness to be guided, and willingness to learn.
The Vinaya Piṭaka reminds the disciples that even the smallest details of conduct carry the meaning of practice. When walking behind a senior monk or someone worthy of respect, one should not walk faster, should not walk abreast, and should not make the person in front feel uncomfortable. This is a way of practicing uposatha, days of observing the precepts carefully and guarding the mind. The sutta also suggests that every action in daily life is an opportunity to cultivate virtuous qualities: patience, proper conduct, and reverence.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.