Lzh Mi Bu Pm Sk 90Walking Behind
Pāli / Sanskrit:Pacchatogamana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Pacchatogamana Discourse (Walking Behind)
Background
The Pacchatogamana discourse (Pāli: pacchatogamana, Vietnamese: “walking behind”) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon and presents one of the specific regulations of daily life for the monastic community of monks and nuns. This is not a great Dharma discourse, but a disciplinary rule that helps maintain discipline and well-being in collective practice life.
The Vinaya Piṭaka records the Buddha’s teachings related to rules of conduct among members of the community. This discourse arises from specific situations in daily life, where the Buddha or the elders witnessed improper behavior and gave guidance to correct it. The rule about walking behind another person reflects a deeper principle: respect, purity, and propriety in every interaction among members of the community.
Main Content
The Pacchatogamana discourse concerns regulations on how to behave when moving or walking behind another person in the community. Specifically, these disciplinary rules are intended to prevent actions that may cause defilement, offense, or loss of face for individuals or the monastic community.
In the context of the Vinaya Piṭaka, walking behind someone is not only a matter of physical position but also carries meaning regarding respect for seniority, collective discipline, and maintaining the purity of the community. If a monastic walks behind another with improper intention or commits inappropriate acts, this is considered a violation of discipline.
Specific regulations may include: one should not follow someone in an oppressive or suspicious manner; one must not make inappropriate gestures or speech while walking behind; and one should maintain a suitable distance expressing respect. These rules reflect the Buddha’s philosophy that purity is not only in thought but also in the smallest actions.
Practical Meaning
Although this discourse may seem to be only administrative regulation, it contains a profound lesson about carefulness in every action.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.