Lzh Mi Bi Pm Pj 6Conceal Offenses
Pāli / Sanskrit:Vajjappaṭicchādikā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Concealing Faults (Vajjappaṭicchādikā)
Background
The Sutta on Concealing Faults (Vajjappaṭicchādikā) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Pātimokkha—the collection of fundamental rules that bhikkhus and bhikkhunīs must observe. This text appears in the historical context in which the Buddha and the Sangha faced challenges in maintaining discipline and moral definition.
The term "Vajjappaṭicchādikā" means concealing or covering faults and offenses (vajja). This is a text concerning wrongful actions in the handling of offenses within the monastic community. It reflects the concern of the Buddha and his disciples for integrity, transparency, and collective responsibility in the Sangha.
Main Content
This sutta deals with the concealment of offenses committed by members of the Sangha—an action regarded as a serious breach. According to the principles of the Vinaya Piṭaka, when a bhikkhu or bhikkhunī commits an offense, honest confession and apology before the Sangha are necessary for purification and practice.
However, this sutta presents the case of another member deliberately concealing that fault, helping the offender avoid acknowledgment or apology. This action is considered an independent fault—not only a violation of truthfulness, but also an undermining of the Sangha’s foundation of trust and transparency.
The sutta emphasizes that concealing another’s fault is an unwholesome action (akusala), because it:
Obstructs the spiritual purification of the offender, delaying or bypassing the process of repentance and correction;
Harms trust and unity within the Sangha, because members cannot fully trust one another;
Creates a precedent for lack of integrity, thereby weakening the common discipline of the community.
Practical Meaning
The Sutta on Concealing Faults teaches us a profound lesson about the importance of honesty, responsibility, and acceptance of discipline within a community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.