Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Pj 6Conceal Offenses

Pāli / Sanskrit:Vajjappaṭicchādikā

📖293 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutra on Concealing Offenses (Vajjappaṭicchādikā)

Background

The Sutra on Concealing Offenses (Vajjappaṭicchādikā) is a regulation in the Vinaya Piṭaka of the Theravada Buddhist tradition, belonging to the Pārājika section, actions leading to exclusion from the Sangha. This regulation arose from concrete cases in which monastics tried to conceal or failed to report violations they had committed.

In the historical context, as the Buddha-Dharma developed and the Sangha expanded, the Buddha and senior disciples observed that some monastics did not openly speak about their faults, but instead tried to conceal them or find ways to avoid the Sangha’s adjudication. This directly harmed the clarity and integrity of the Sangha, because transparency and honesty are the foundation of religious discipline.

Main Content

The regulation on Concealing Offenses emphasizes that a monastic who commits offenses of the Pārājika class, acts for which the monastic must be excluded from the Sangha, cannot be saved by hiding the truth. Deliberately failing to report or obstructing the Sangha’s process of investigation is itself another greatly harmful act.

According to the spirit of the Theravada Vinaya, when a monastic commits an offense, the only way to maintain a relationship with the Sangha is to confess openly before other monastics. Confession not only expresses respect for the discipline, but also allows the Sangha to instruct, guide, or decide on the appropriate disciplinary action.

Conversely, concealing an offense is regarded as a betrayal of the principle of truthfulness (saccavāda), one of the basic virtues always emphasized in the Buddha-Dharma. It reflects arrogance, fear, or pursuit of gain, all of which are unwholesome (akusala) in Theravada Buddhist philosophy.

Practical Meaning

The Sutra on Concealing Offenses teaches us a profound lesson about the role of honesty and self-initiative in practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.