Lzh Mi Bi Pm Pc 74Pubic Hair
Pāli / Sanskrit:Sambādhaloma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sambādhaloma Sutta (The Rule on Pubic Hair)
Background
The Sambādhaloma Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the early tradition, specifically within the Pātimokkha, the discipline for the community of monks and nuns. It is one of the detailed rules concerning attitudes and actions proper to a disciple of the Buddha’s Dharma, especially in relation to maintaining the body in accordance with a celibate, restrained monastic life.
The background for the arising of this sutta is connected with the development of the community of monks and nuns after Buddha Śākyamuni accepted women practitioners into the Order. In the process of establishing and governing the community of noble nuns, practical issues of cleanliness, body and mind, and focused attitude were gradually regulated by the Buddha. Sambādhaloma (“hair sticking together,” or in the disciplinary context, improper acts) is one of the minor rules, yet it has deep meaning regarding discipline and self-awareness.
Main Content
The specific content of the Sambādhaloma Sutta concerns the attitude and actions of noble nuns in daily life. This rule guides female monastics to maintain cleanliness, propriety, and avoidance of actions that might cause practice to become “stuck” to bad habits or lesser pleasures.
According to the Pāli tradition, such minor violations are classified among paccaya, supporting conditions leading to unwholesome conduct. Though they are not grave offenses requiring declaration before the assembly, such as pārājika or saṅghādisesa, these minor rules still have a high educational value. They help monastics recognize that, on the path of Buddhist practice, every detail matters.
The sutta emphasizes that actions seemingly trivial, such as failing to keep hygiene or failing to attend to the body respectfully, can “stick” to the mind and create obstacles to practice. This is the philosophy of the minor rules in the Vinaya Piṭaka: each detail is a step on the path of awakening.
Practical Meaning
The Sambādhaloma Sutta is not merely a set of dry prohibitions, but expresses a comprehensive vision of practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.