Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Pc 180Pubic Hair

Pāli / Sanskrit:Sambādhaloma

📖339 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Sambādhaloma Sutta (Hair on the Body)

Background

The Sambādhaloma Sutta belongs to the Pācittiya rules (Basic Rules Requiring Confession), the fourth division of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition. These are prohibitions whose violation requires confession before the Sangha, either publicly or privately depending on the nature of the offense.

This sutta is recorded in the context of the Buddha’s establishment of training rules for the community of monks and nuns, in order to protect a modest way of life, avoid greed, and maintain a pure bearing. During the formation of the Sangha, the Buddha gradually completed the rules in response to specific situations caused by his disciples.

This reflects the philosophy of the Buddhist teaching: rules are not issued from above as absolutes, but arise from practical need, based on understanding the nature of greed, hatred, and delusion in the human mind.

Main Content

Sambādhaloma (sambādha = closely joined; loma = hair) refers to combing, shaving, or removing hair growing on close parts of the body apart from the permitted places, such as shaving the head and beard.

This rule forbids bhikkhus and bhikkhunīs from doing it themselves, or having others remove hair from the whole body by unnecessary or injurious methods. The main rule is: hair may be removed only from areas prescribed by the Vinaya, such as the head and face; the rest is to be accepted naturally. If this is violated, the bhikkhu must confess.

With regard to other parts of the body where hair grows, deliberately and repeatedly shaving them clean is regarded as attachment to appearance, unfitting for the pure path of the renunciant life. This is not about basic hygiene, but about a mind at ease and the relinquishing of anxiety over outward appearance.

Practical Meaning

The Sambādhaloma Sutta is not a trivial rule about hygiene, but a profound lesson in letting go of craving (taṇhā). Those who practice in solitude, living in forests or monasteries, need not pay excessive attention to outward appearance.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.