Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Pc 73Pubic Hair

Pāli / Sanskrit:Sambādhaloma

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SAMBĀDHALOMA SUTTA (Pubic Hair)

Background

The Vinaya Piṭaka is a collection of disciplinary and ethical regulations for those who have gone forth in the early Buddhist tradition. In these texts, there are detailed rules concerning bodily hygiene and self-care for bhikkhus. The Sambādhaloma Sutta is found in the Pātimokkha, that is, the basic training rules that every bhikkhu must observe.

Although outwardly this sutta resembles rules for daily life, it actually reflects the deeper philosophy of Buddhism: the practice of humane discipline and self-awareness. The Buddha did not merely forbid, but guided his disciples according to the Dharma. Regulations concerning bodily hygiene are a means to preserve purity, both physical and mental.

Main Content

The Sambādhaloma Sutta concerns the care of intimate hair, the hair in private areas of the body. According to the Vinaya Piṭaka, a bhikkhu should always maintain cleanliness, including trimming or shaving body hair. However, this is not to be done out of greed or delight in beauty (rūpa-taṇhā), but to maintain hygiene and decorum worthy of the monastic name.

The sutta stipulates that bhikkhus should pay attention to shaving or cutting hair on the arms, legs, armpits, and other parts of the body so that loose hair does not cling to under-robes or surrounding areas. This is regarded as part of sīla, the discipline of self-restraint in action, not for aesthetic reasons or for display.

Bhikkhus are permitted to use knives, scissors, or other suitable tools for this purpose. What matters, however, is the intention in practice: a pure mind and respect for the rules of the Sangha, not desire or lax habits.

Practical Meaning

On the surface level, this sutta guides personal hygiene. On a deeper level, it symbolizes the process of cleansing the mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.