Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Pc 180Pubic Hair

Pāli / Sanskrit:Sambādhaloma

📖312 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Discourse on Pubic Hair (Sambādhaloma)

Background

This discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli canon, belonging to the Pātimokkha, the code of discipline, with the identifier Lzh Mi Bi Pm Pc 180. It is part of the detailed regulations concerning breaches of ethical conduct in the renunciant community (Saṅgha), specifically related to actions that violate propriety and prescribed moral obligations.

The historical background of this discourse arises from particular situations in the time of the Buddha, when bhikkhus acted wrongly in matters concerning respect for the body and moral discipline. The Vinaya Piṭaka was compiled to safeguard the pure spirit of practice and to maintain harmony in the Sangha. Each rule has an origin story (nidāna), showing that the Buddha did not promulgate rules arbitrarily, but in response to actual needs in practice and communal life.

Main Content

The Sambādhaloma discourse, “Pubic Hair,” concerns regulations for handling and treating the body in a manner appropriate to the discipline. Specifically, these are rules concerning the removal of pubic hair or similar actions considered violations of the Pātimokkha.

According to the ancient Vinaya tradition, such actions are classified according to different degrees of offense. If a bhikkhu performs these actions for improper reasons or without careful restraint, this is regarded as a violation of one of the rules in the code of discipline (Pācittiya, offenses requiring repentance). A Pācittiya is a type of offense that requires confession before another bhikkhu or before the Sangha.

The discourse emphasizes that actions related to the body must be undertaken with awareness of discipline and respect for the rule. This is not only to maintain outward appearance, but also to train the mind not to pursue coarse desires (kāma-rāga).

Practical Meaning

Although this discourse concerns a particular physical detail, its deeper meaning lies in the training of the mind and intention.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.