Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Pc 47Legitimate Correction

Pāli / Sanskrit:Sahadhammika

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sahadhammika Sutta: The Rule of Proper Correction

Background

In the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the Sahadhammika rule (lawful correction) is recorded in order to regulate the faults of monastics when they violate the Pātimokkha, the basic ethical code of the Sangha. This sutta arose from concrete cases within the monastic community, when the Buddha compassionately instructed monks on how to correct another’s faults in accordance with the Dharma, that is, fairly, wisely, and without harm.

During the Buddha’s lifetime, bhikkhus often committed minor or unintentional faults. The question arose: how can wrongdoing be corrected while still protecting the spirit of the Sangha and the harmony of the community? The Buddha therefore established valid rules of correction, called Sahadhammika, to ensure that correction is performed in accordance with the Dharma, not from anger or conceit.

Main Content

Sahadhammika lays down that correcting a bhikkhu or bhikkhunī who has committed an offense must follow certain principles. First, the one who corrects must have good intention, wishing to help that person, not acting from anger or from the desire to appear virtuous. Second, the manner of correction must accord with the Dharma (sahadhammika), meaning that it is fair, kind, and based on the true teachings of the Buddha.

This rule also states that the one correcting must choose a suitable time and place, using courteous but clear words. If the one being corrected does not accept it, one should not continue pressing or use force. Instead, one should stop and report the matter to more senior elders for handling according to the regulations of the Sangha.

The sutta also emphasizes that true correction is not for displaying power or the superiority of the one correcting, but for protecting the law, maintaining discipline, and helping the offender return to the ethical path.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.