Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Pc 21Eating in a Group

Pāli / Sanskrit:Gaṇabhojana

📖297 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Discourse on Eating in a Group (Gaṇabhojana)

From the Vinaya Piṭaka of the Early Tradition

Background

The Gaṇabhojana discourse belongs to the Pātimokkha, the collection of basic ethical rules that bhikkhus must observe. In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is regarded as the foundation of communal practice, where each action is not only a personal matter but also affects the harmony and discipline of the Sangha.

This discourse was taught when the Buddha directly instructed his disciples on proper conduct during communal meals. Its background arose from specific situations that bhikkhus encountered when eating together at the monastery, where the life of the Sangha was organized according to disciplined principles.

Main Content

Gaṇabhojana, from “gaṇa” (group, assembly) and “bhojana” (food, meal), refers to regulations concerning conduct when eating in a group. This discourse speaks not only about receiving food, but also about attitude, awareness, and mutual respect while eating together.

According to the Pāli Vinaya, bhikkhus are advised not to act in ways that disturb or create an unseemly atmosphere during a communal meal. This includes avoiding rude speech, careless gestures, or an attitude unsuitable to the character of one who practices. Eating together is an occasion to practice patience, humility, and reverence.

The discourse further emphasizes that when eating together, bhikkhus should do so with a settled mind, without greed or attachment to taste. Communal eating is an opportunity to remember that food is offered for the sole purpose of maintaining bodily health in order to continue the path of practice, not for pleasure. This accords with the teaching on “Right Livelihood” (sammā-ājīva) in the Noble Eightfold Path.

Practical Meaning

In the context of the modern practicing Sangha, Gaṇabhojana teaches us that eating is not only an individual physiological act.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.