Lzh Mi Bi Pm Pc 148Serving Householders
Pāli / Sanskrit:Gihiveyyāvacca
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Gihiveyyāvacca Discourse: Guidance on Serving Householders
Background
The Gihiveyyāvacca Discourse (Pāli: gihiveyya = household work; vacca = instruction) is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkhasaṅgaha (Collected Code). It is a practical instruction on how bhikkhus should serve and interact with householders (gihī) in the Buddhist community.
The context in which this discourse arose reflects the need for the Sangha to maintain harmonious relations with lay residents. In the early tradition, bhikkhus do not cultivate fields or earn a living by their own hands, but depend on the offerings of lay followers. Therefore, the way bhikkhus interact with householders becomes extremely important for preserving both the Dharma and the ethics of the Sangha.
Main Content
This discourse instructs bhikkhus in proper ways of working for and serving householders, in accordance with the principles of training in the Path. The specific details concern ordinary human tasks, such as grinding rice, cutting grass, drawing, sewing, or other work that bhikkhus might perform for householders in order to help and support the local community.
The emphasis of the discourse is the balance between assisting householders and not falling into actions that violate the rules of training (Vinaya). Bhikkhus are encouraged to work with a mind of loving-kindness (mettā), not for gain or fame, but because this is a way of practicing the bodhisattva path: serving living beings is an inseparable part of practice.
The discourse stresses that while serving, bhikkhus must preserve a pure mind, not being drawn into desires or personal benefit. This is an important lesson in distinguishing wholesome charitable action (kusala) from action governed by emotion (akusala).
Practical Meaning
The practical value of the Gihiveyyāvacca Discourse lies in teaching that the Buddha-Dharma does not exist only in scriptures or silent meditation sessions, but is also expressed in every daily action.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.