Lzh Sarv Bi Pm Pc 142Serving Householders
Pāli / Sanskrit:Gihiveyyāvacca
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Gihiveyyāvacca Sutra (Serving Householders)
Background
The Gihiveyyāvacca Sutra (Serving Householders) belongs to the Vinaya Piṭaka, the rules of life for monastics, and reflects an essential aspect of the relationship between the Sangha and the early Buddhist lay community. In the time when the Buddha was still in the world, the Tathāgata instructed his disciples that bhikkhus not only practice diligently for liberation but must also cultivate the mind of the path through harmonious relationships with the householders who make offerings.
This text appears in the context of the monastic laws (Vinaya), where the Buddha taught the conditions for monastics living in society. This shows that Theravāda Buddhism does not isolate monastics from the community, but instead builds an ethical foundation for wholesome interaction between the Sangha and laypeople.
Main Content
Gihiveyyāvacca means “serving householders” or “conducting oneself appropriately with household people.” The text instructs bhikkhus to perform suitable actions and speak suitable words when in contact with householders, those who provide monastics with food, clothing, lodging, and medicines, the four requisites.
In particular, the text emphasizes cultivated ways of behavior: bhikkhus should avoid actions or words that could lower their virtue in the eyes of laypeople. This is not out of fear of losing support, but for a deeper reason: to protect faith in the Dharma and the Sangha.
The text also implicitly indicates that serving and being served are relative relationships, not absolute ones. A bhikkhu does not outwardly abase himself; in reality, he still maintains his standing as a practitioner and his orientation toward practice. This service is a form of bhāvanā, cultivation, training the mind through compassion, humility, and moral vigilance.
Practical Meaning
For bhikkhus, Gihiveyyāvacca is a reminder that the Vinaya does not exist only in the stillness of monasteries.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.