Lzh Mg Bi Pm Pc 84Serving Householders
Pāli / Sanskrit:Gihiveyyāvacca
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
SUTTA GIHIVEYYĀVACCA: SERVING HOUSEHOLDERS
Background
The Gihiveyyāvacca Sutta (Serving Householders) is found within the Vinaya Piṭaka of the original Pāli Canon, specifically in the Pātimokkha (the code of monastic discipline) and its elaborations. This sutta concerns the rules and modes of conduct that monks must observe when interacting with those who live in the world—those who dwell in households (gihī).
The term "gihiveyyāvacca" means "matters pertaining to householders" or "service rendered to householders." This constitutes an important part of the discipline of the Saṅgha, reflecting the balance between the independent practice of monks and their responsibilities toward those who support the Buddha's Dharma.
The historical context indicates that this sutta was established to guide the conduct of members of the Saṅgha in situations involving aid, support, or cooperation with lay practitioners. It draws a subtle distinction between maintaining the holy life (brahmacariya) and the practice of compassion (mettā, karuṇā).
Main Content
The Gihiveyyāvacca Sutta sets forth the principles that monks should observe when engaged in activities of support, guidance, or collaboration with householders. These rules encompass the maintenance of purity in body, speech, and mind when interacting with those who live in the world.
Specifically, the sutta emphasizes that monks should not:
- Become overly close or intimate with householders of the opposite sex in ways that could give rise to misunderstanding
- Exploit the trust of householders for personal ends
- Participate in activities of material benefit or enjoyment beyond what is necessary for the cultivation of the path
The core principles are "restraint" (saññama) and "self-governance" (samvara)—that is, the capacity to maintain self-control in all situations. Monks are encouraged to firmly sustain mindfulness (sati) and wisdom (paññā) so as to distinguish between actions that genuinely benefit the Buddha's Dharma and actions that are drawn along by personal affection or self-interest.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.