Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Pc 1Lying

Pāli / Sanskrit:Musāvāda

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Lying (Musāvāda)

Background

The Discourse on Lying is part of the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddha-Dharma tradition, specifically belonging to the Pātimokkha (Parivrājaka Pācittiya) collection, the basic disciplinary rules that bhikkhus and bhikkhunīs must observe. In the Pāli Canon, the Vinaya Piṭaka is regarded as the foundation of collective practice and monastic discipline, thereby protecting the Buddha’s Dharma so that it may endure for a long time.

The rules in the Vinaya are not arbitrary prohibitions, but arise from specific historical situations in the Sangha. When the Buddha’s disciples committed actions that harmed the community or conflicted with the Buddhist path, Buddha Śākyamuni would establish a corresponding rule. The precept concerning lying (musāvāda) is one of the most important rules, because it concerns trust, purity, and truthfulness in the monastic community as well as in Buddhist practice.

Main Content

The rule on lying in the Vinaya Piṭaka prohibits bhikkhus from speaking words that are untrue, for any purpose, even to preserve quiet or avoid minor trouble. This includes direct lying, secretly saying what is untrue, or using indirect means to conceal the truth.

Lying is regarded as a pācittiya offense, a level of violation requiring confession and reparation (patisāraṇa). Although it is not as grave as a pārājika offense, which leads to expulsion from the Sangha, lying is still an act that disturbs the spiritual life and purity of a monastic.

The deeper reason for this rule is that lying destroys trust, the foundation of every harmonious relationship and of communal practice. When a bhikkhu lies, even in a small matter, people cannot trust his statements about spiritual matters, virtue, or progress in practice. Therefore, absolute truthfulness is something every monastic must train in.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.