Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bu Pm Sk 59Holding a Staff

Pāli / Sanskrit:Daṇḍapāṇi

📖364 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Scripture on Holding a Staff (Daṇḍapāṇi)

Background

The Scripture on Holding a Staff is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon—the sacred collection of texts governing the discipline of the Buddhist monastic community. In the time of the Buddha, monks and nuns were required to observe rules of daily conduct in order to sustain the spirit of their practice. The matter of holding a staff, or any object of a staff-like nature, is one of the specific actions that the Buddha's teaching needed to clarify.

A staff (daṇḍa) in this context is not merely a physical implement but also a symbol of the use of force or aggression. Early Buddhism emphasizes the principle of Ahiṁsā (non-harming), particularly for those who have gone forth from the household life to pursue the Path. This scripture was thus transmitted in order to provide clear guidance on actions that are inappropriate for Buddhist monastics.

Principal Content

The Scripture on Holding a Staff prescribes that monks should not carry a staff in hand while walking about or engaging in the activities of daily life. Such an action is considered incompatible with the bearing of a monastic, as it reflects a spirit of aggression, a readiness to employ force, or an intention to confront others. Although a staff may be used for legitimate purposes—such as a walking stick for support on the road or as a practical implement—the habit of regularly holding one is taught by the Buddha to be inconsistent with a mind of purity.

The Vinaya Piṭaka also extends this principle to encompass objects similar to a staff: wooden clubs, cudgels, or anything capable of causing harm. The purpose is not to prohibit entirely the use of necessary implements, but rather to educate the mind of the monastic so that they do not give rise to aggression or violence within their own consciousness. This is a direct way of practicing the Pañcaśīla—the five fundamental precepts, and in particular the precept of refraining from taking life (Pāṇātipātā veramaṇī).

Practical Significance

The Scripture on Holding a Staff is not merely a formal rule but a profound teaching on the discipline of the mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.