Lzh Mg Bu Pm Pc 52Giving Food to Ascetics
Pāli / Sanskrit:Acelaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
OFFERING FOOD TO MONASTICS (ACELAKA)
Background
The Acelaka Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka—the foundational text governing ethics and discipline within the early Buddhist community. This text was compiled to guide the lay community in adhering to the principles of the Vinaya, particularly those acts of reverence directed toward the Saṅgha.
The word "Acelaka" (अचेलक / ඇසේලක) means "those who wear no robes"—referring to monastics who go on almsround and live as solitary practitioners following an ascetic way of life. However, in the context of the Vinaya Piṭaka, this text does not define the character of such individuals, but rather establishes the proper conduct of offering food and paying respect to those who have gone forth in the holy life—whether they belong to a monastic community or practice in solitude.
This text was taught on an occasion when it was necessary to clarify the boundary between worthy offering given with genuine reverence, and conduct that is disrespectful or disruptive to the assembly. This is a text governing social ethics (samādhi-sīla)—encompassing not only the basic morality of each individual, but also the harmony between the faithful and the Saṅgha.
Main Content
The Acelaka Sutta establishes that the offering of food to monastics must arise from sincere reverence, and not from the expectation of personal benefit or from a desire to display one's generosity. The one who offers should understand that they are providing for the basic needs of those who have renounced worldly pleasures, in order to support them in continuing along the path of practice that leads to liberation.
The text also addresses the standards of quality and manner of offering: the food must be clean, suitable, and offered with a pure mind. What is of primary importance is not the quantity or material value of the offering, but the attitude with which it is given—as an expression of faith in the Noble Practice and in the Dharma of the Blessed One.
In particular, the text emphasizes that one should not give offerings carelessly or with the intention of exploiting monastics in order to enhance one's own reputation. The deeper intention of the one who offers will determine the resulting fruit: if the offering is given sincerely, that act will generate merit (puñña) and create the conditions for the donor to advance along the path of the Dharma.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.