Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Pc 52Sending a Monastic Back from Almsround

Pāli / Sanskrit:Uyyojana

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

UYYOJANA SUTTA: SENDING A MONK BACK FROM ALMSROUND

Background

The Uyyojana Sutta lies in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Pātimokkha, rule Ka Bu Pm Pc 52. This is part of the Theravāda Buddhist Vinaya, concerning specific regulations for the monastic life of monks and nuns observing the Bhikkhu discipline. This sutta addresses a particular situation in the management of the monastic community, the issue of sending or assigning (uyyojana, meaning “sending away” or “assigning”) a monastic back from almsround.

Almsround (piṇḍapāta) is an important practice in the life of monks and nuns. Each day, monastics go out into the community with their alms bowls, eating what the people offer, without ever demanding or trading. This period, from departure until return, is a stage connected with discipline, responsibility, and the management of collective conduct. The Vinaya Piṭaka records detailed rules to ensure that almsround is conducted in an orderly, humane way, in accordance with the Bhikkhu discipline.

Main Content

The Uyyojana Sutta presents the situation in which a monk is sent to practice almsround and then returns to the community. The main content concerns specific instructions: who has authority to send a monk on almsround, what conditions must be fulfilled, and especially the responsibilities of the monk who has been sent when he returns from almsround.

According to the Vinaya tradition, an elder or experienced monastics decide the assignment of almsround for younger monks or those newly admitted to the holy life. When sending a monk, it must be ensured that he understands clearly the rules of conduct: respecting donor families, not choosing food, not asking for too much, and observing the prescribed time.

Upon returning, the monk should report to the community, especially to the leading monastic or preceptor (upajjhāya).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.