Lzh Mg Bu Pm Pc 47Obstructions and a Novice
Pāli / Sanskrit:Samaṇuddesaantarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
SUTTA SAMAṆUDDESAANTARĀYIKA
Obstructions in the Instruction of a Novice
Background
The Samaṇuddesaantarāyika Sutta (Obstructions in the instruction of a novice) is recorded in the Vinaya-piṭaka, specifically within the Pātimokkha section of the Bhikkhu Vinaya. This text reflects the training and study practice of the novice (samaṇa) — that is, one who trains and serves as a pupil within the monastic community of the Sangha of the Buddha.
Novices are those who have not yet formally received full ordination as a bhikkhu or bhikkhunī, yet who seek guidance and instruction from accomplished Dhamma teachers. Within the educational framework of early Buddhism, the instruction of novices constitutes an important part of the work of transmitting the Dhamma and training the ranks of disciples.
Principal Content
The Samaṇuddesaantarāyika Sutta focuses on the obstacles and obstructions that may arise in the course of a teacher's instruction of a novice. These obstructions may encompass matters of discipline, improper conduct, or conditions that do not permit instruction to proceed in a fitting manner.
The Vinaya-piṭaka in Pāli concentrates on maintaining order and discipline within the Sangha. This text, as a part of the Vinaya, emphasizes that the process of educating a novice cannot proceed if certain obstructions are present. These obstructions may relate to wrongful actions on the part of the novice himself, or to external conditions unfavorable to learning.
According to the Theravāda tradition, the instruction of a novice is a solemn responsibility of those bhikkhus who possess sufficient capability. Only teachers who are worthy, firmly established in virtue, and in accordance with the Buddha-Dhamma may undertake the instruction of novices. Likewise, a novice must possess a sincere aspiration, humility, and readiness to receive instruction from those of higher standing.
Practical Significance
The practical significance of this text lies in the recognition that the cultivation of the Buddha-Dhamma is not a haphazard process, but one that requires specific conditions and certain standards to be met.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.