Lzh Mg Bu Pm Pc 31Eating at a Public Guest-house
Pāli / Sanskrit:Āvasathapiṇḍa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Āvasathapiṇḍa: Eating at a Public Guest-house
Background
This sutta is found in the Pācittiya section of the Vinaya Piṭaka, comprising those rules whose violation results in a Pācittiya offense—requiring confession and restraint. During the time of the Buddha, as the Sangha grew and flourished, matters concerning the lodging and meals of bhikkhus became necessary to regulate in order to maintain the discipline and purity of the monastic community.
The keepers of public guest-houses (Āvasathaika)—those who managed rest-houses for traveling guests—would commonly prepare food for their guests. However, a difficulty arose when bhikkhus would come to eat at such establishments. This rule arose from the need to distinguish between food formally offered to bhikkhus and the unauthorized taking of meals at public establishments without the express consent of the host or without observance of the proper protocols of alms-giving.
Principal Content
The sutta prescribes that a bhikkhu should not of his own accord enter a public guest-house (āvasatha) and eat food (piṇḍa) prepared for regular guests unless he has been explicitly invited or given permission by the host. Should he do so, the bhikkhu may be suspected of improperly taking advantage of available provisions, which could harm the reputation of the Sangha and undermine the trust of the community.
The foundational principle here is that a bhikkhu must maintain purity of livelihood (ājīva-pārisuddhi). He may only eat food from households to which he has been invited, from formal offerings, or from hosts who have earnestly pressed him to accept. To enter a public establishment of one's own initiative and eat food without having been properly invited is conduct unbecoming a bhikkhu, and may give rise to doubt regarding his intentions and his respect for the rules of monastic life.
Transgression of this rule incurs a Pācittiya offense—a category of offense less grave than Saṅghādisesa, yet one that still requires public confession before the Sangha.
Practical Significance
This sutta teaches the importance of deportment and propriety in the conduct of a bhikkhu, not only with regard to the act of eating itself, but also with regard to one's attitude and motivation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.