Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Vb Sk 62Nisinno sayanassa

Pāli / Sanskrit:Nisinno sayanassa

📖300 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Nisinno Sayanassa

Background

The Nisinno Sayanassa (Those Regarded as Reclining) is part of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is a collection of rules and guidelines for the practice of the community of bhikkhus and bhikkhunīs, established by the Blessed One Gotama.

The Pātimokkha (the fundamental code of discipline) within the Vinaya Piṭaka is arranged into specific topics intended to protect the purity of the religious community and to nurture the spirit of practice. The Nisinno Sayanassa belongs to the section of Sekhiya Dhamma (training rules), which are precepts concerning specific behaviors in the daily life of monastics. These rules are not grave offenses such as the Pārājika or Saṅghādisesa, yet they are all important trainings that contribute to the building of personal discipline and mutual respect within the monastic community.

Main Content

The Nisinno Sayanassa concerns monastics sitting or reclining in specific situations. In particular, this text instructs that bhikkhus should not sit or lie down in inappropriate places, especially those that may give rise to misunderstanding or negatively affect the image of the Sangha.

The purpose of this rule is for monastics to maintain dignity in every action. When wanderers or laypeople observe bhikkhus sitting and reclining in an appropriate and composed manner, this gives rise to faith and reverence toward the Dharma. Conversely, improper conduct may arouse doubt, leading to a loss of connection with lay supporters and negatively affecting the growth of the Dharma.

The training rules (Sekhiya) were established not only for reasons of individual conduct but also for the benefit of the community as a whole. Every action of a monastic is a representation of the Dharma; therefore, every gesture and every posture must reflect the purity and discipline of the monastic life.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.