San Lo Bu Pm Sk 50Nisinno sayanassa
Pāli / Sanskrit:Nisinno sayanassa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
NISINNO SAYANASSA SUTTA
Teaching on the Fourfold Generation of Princes
Background
The Nisinno Sayanassa Sutta belongs to the Vinaya Pitaka of the Theravada Buddhist tradition, recorded among the rules for the daily life of the Sangha. This discourse arises from the context of monastic life after Buddha Shakyamuni entered nirvana, when the Sangha needed to observe specific rules concerning the way of life in practice.
The title "Nisinno sayanassa" means "while sitting and while lying down," referring to the basic bodily states of a monastic in daily life. This is part of the Rules (Patimokkha) or collections of disciplinary regulations, intended to govern the most basic actions of bhikkhus and bhikkhunis.
Main Content
The specific content of this discourse has not yet been fully translated in available materials; however, according to the general context of the Vinaya Pitaka, the Nisinno Sayanassa Sutta concerns actions in basic postures: sitting (nisinno) and lying down (sayanassa).
In the Theravada tradition, the Vinaya Pitaka clearly defines appropriate conduct in each circumstance. When a monastic sits, standards of posture and action must be observed; when lying down, specific principles must also be maintained. These rules are not due to harshness, but are meant to protect concentration (samadhi) and educate the body in the way of practice.
This discourse may refer to specific situations: while sitting in meditation (jhana), a monastic should not make movements that create distraction; when lying down to rest, one should also maintain mindfulness (sati) rather than falling into a dull state of consciousness. Each posture is an opportunity to train the mind, not an occasion for mindless action.
Practical Meaning
This teaching reminds us that practice is not limited to the time of formal sitting meditation, but takes place continuously in every posture of the body. Whether sitting or lying down, mindfulness and clear comprehension (sampajanna, awareness) must always be active.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.