Lzh Mg Bi Vb Sk 42Overlarge Mouthful
Pāli / Sanskrit:Nātimahanta
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE DISCOURSE ON AN OVERLARGE MOUTHFUL (NĀTIMAHANTA)
Context
The Nātimahanta is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, within the Bhikkhunī Vibhaṅga—the regulations governing conduct for female monastics. It is a pācittiya offense recorded for the purpose of regulating eating behavior within the monastic community. The occasion for its formulation arose when certain nuns failed to restrain the quantity of food they consumed at one time, resulting in consequences for both health and discipline within the Sangha.
The Vinaya Piṭaka is not merely a collection of dry prohibitions; it is the Dharma as an expression of the compassion of the Buddha. Each training rule (sikkhapadā) originates from a specific incident in the early life of the Sangha, reflecting the practical needs of those who train in the Dharma. The Nātimahanta belongs to the category of offenses carrying the penalty of pācittiya—one of the transgressions requiring confession before the Sangha.
Principal Content
The rule contained in this text concerns eating with "an overlarge mouthful" (nātimahanta)—that is, taking an excessive amount of food into the mouth at one time, beyond what is reasonable. This act is regarded as a breach of discipline, not because of the quantity of food consumed overall, but because of the manner of eating, which is lacking in mindfulness (sati) and self-restraint (dama).
In the spirit of the Theravāda Vinaya, the Buddha did not instruct his disciples in harsh austerity, in going hungry, or in self-mortification. Rather, he taught mindfulness in every action. Eating with an overlarge mouthful is a manifestation of heedlessness and can readily lead to a loss of clear awareness, thereby affecting meditation and wisdom. Furthermore, such behavior may cause discomfort, be detrimental to health, and is inconsistent with the pure and composed manner of living that monastics pursue.
Transgression of this rule is not as grave an offense as the defeats (pārājika), yet it does require confession (paṭidesanā) before the Sangha. This reflects the universal principle of the Vinaya Piṭaka: to safeguard the integrity of the community, to encourage mindfulness, and to assist each monastic in cultivating a pure and wholesome stream of conduct.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.