Lzh Mg Bi Pm Pc 58Eavesdropping
Pāli / Sanskrit:Upassuti
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sutta on Upassuti (Eavesdropping)
Background
The Upassuti Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhunī Pātimokkha (the Rules of Training for Nuns). This regulation arose from events within the community of Bhikkhunīs during the time of Śākyamuni Buddha, when certain female practitioners transgressed specific rules concerning the pure manner of living.
Upassuti (from upa- + passuti) literally means "to eavesdrop, to listen in secret" — the act of listening to conversations that the speakers do not wish one to hear, or of listening covertly without permission. In the context of the Vinaya Piṭaka, this is not merely a matter of simple discourtesy; it concerns the governance of mental states, respect for personal boundaries, and the cultivation of trust within the community of spiritual practice.
Principal Content
This regulation reflects a profound principle in the Buddha's teaching: that respecting the privacy and boundaries of others is part of sīla (ethical conduct) and of right conduct altogether. A Bhikkhunī should not deliberately listen in secret to the private conversations of others, whether those others are members of the community or persons outside it.
The sutta makes clear that this behavior constitutes a transgression because it arises from a mind inclined toward prying, crookedness, and lack of straightforwardness. One who has undertaken vows to follow the path of training, and who acts in such a manner, reveals a mind that is still furtive and lacking in transparency. The trust that sustains a community of spiritual practice rests upon the foundation of honesty — upon truthfulness and openness.
Within the context of the Bhikkhunī Saṅgha, this regulation holds particular importance, for the community of female practitioners must build its relationships upon the basis of mutual respect, free from slander and underhanded behavior.
Practical Significance
The Upassuti regulation is not only about refraining from eavesdropping; it points toward a broader principle: respect for the freedom and dignity of others. Within the Rules of Training, each regulation is an opportunity for the monastic to cultivate the mind, to remove tendencies toward cunning, and to abandon the inclination to seek out news and information that is unnecessary.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.