Lzh Mg Bi Pm Pc 56Drinking Alcohol
Pāli / Sanskrit:Surāpāna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sūtra on Drinking Alcohol (Surāpāna)
Background
In the Theravāda Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka is the collection of rules for monastic practice designed to protect the community of monks and nuns and to guide practitioners on the path to liberation. The Surāpāna sutta belongs to the Pācittiya section of the Vinaya Piṭaka, which contains regulations concerning actions that incur lighter offenses but nonetheless require confession and repentance.
The Buddha established the prohibition against drinking alcohol not out of fear or extremism, but out of a clear understanding that alcohol clouds wisdom and causes the loss of mindfulness — which is itself the very foundation of practice. This sutta reflects the Buddha's profound insight into the causes of suffering and the means of preventing it through ethical cultivation.
Main Content
The rule concerning the drinking of alcohol is clearly stated: a monk or a nun is not permitted to consume any kind of beverage containing alcohol, whether wine, beer, or anything that causes intoxication. This includes fermented drinks made from grain, fruit, or various herbs.
The fundamental reason the Buddha established this rule is as follows: drinking alcohol leads to the loss of mindfulness (avijjā — delusion), and delusion is itself the root of all suffering. When the mind is clouded by alcohol, the practitioner is unable to cultivate right mindfulness (sati), is unable to uphold the other precepts, and is frequently led toward more serious offenses such as lying, sexual misconduct, or even causing harm to others.
The sutta also notes that even contriving sufficient pretexts to drink — such as claiming a medicinal purpose, or that one will drink only a little — is not acceptable. This reflects the principle of non-compromise in practice: intention is what matters most (cetanā).
Practical Significance
The rule prohibiting alcohol is not merely a prohibition or a rebuke, but a profound instrument of practice. It helps the practitioner recognize that the protection of the mind — the preservation of mindfulness — is essential on the spiritual path.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.