Lzh Mg Bi Vb Pc 56Drinking Alcohol
Pāli / Sanskrit:Surāpāna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SCRIPTURE ON DRINKING ALCOHOL (SURĀPĀNA)
Background
The Surāpāna Sutta (Drinking Alcohol) is part of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka, the body of teachings that governs the conduct and practice of the Sangha, was compiled on the basis of events that occurred during the lifetime of the Buddha. Each precept (sīla) arose from a specific incident, reflecting the wisdom of the Blessed One in guiding the monastic community toward pure practice.
The Surāpāna belongs to the section of the Pātimokkha Samvara (the rules of voluntary observance), and in particular falls under the category of Pācittiya (rules that require confession and repentance when transgressed). It reflects a fundamental principle of the Dharma: that purity of mind and self-discipline are the foundation of genuine practice.
Principal Content
The Surāpāna sets forth that monks and nuns (Bhikkhu/Bhikkhunī) should refrain from drinking alcohol or consuming any intoxicant that clouds the intellect. The reason is not one of arbitrary prohibition, but rather that alcohol weakens mindfulness (sati) and clear comprehension (sampajañña)—two factors essential to practice.
According to the various Vinaya schools (Theravāda, Mūlasarvāstivāda, and so forth), the degree of transgression may differ, yet the general principle remains: any drink or substance that obscures wisdom is to be restricted. This applies not only to strong spirits but also to other intoxicants that may affect mental wakefulness.
This scripture reflects a profound principle: the Dharma does not regard the body as something to be destroyed, yet neither does it permit the body to become an obstacle to the development of the mind. Drinking alcohol can lead to unwholesome actions such as lying, anger, or impure conduct. Therefore, abstention is a means of protecting Right Concentration (Sammā-Samādhi).
Practical Significance
The deeper purpose of the Surāpāna Sīla is not outward prohibition, but the cultivation of purity of mind from within.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.