Lzh Mg Bi Pm Pc 34Sending a Monastic Back from Almsround
Pāli / Sanskrit:Uyyojana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Uyyojana Sutta: Guidelines on Sending a Monastic Back from Almsround
Background
The Uyyojana Sutta (Pāli: uyyojana, meaning "sending forth" or "directing") is a disciplinary regulation within the Vinaya Piṭaka, specifically belonging to the Pācittiya rules (offenses of expiation requiring confession). This text is recorded in the canonical codes of the Pāli tradition, reflecting practical situations that arose within the ancient monastic community.
The historical context of the Uyyojana concerns the daily practice of monastics: going on almsround to receive food for sustenance. In ancient society, the almsround was an essential part of monastic life—both a form of contemplative practice cultivating equanimity (samatha) and an opportunity to build a compassionate relationship with the lay community. Nevertheless, matters of discipline and order within the Sangha required that clear regulations be established.
Principal Content
The Uyyojana Sutta sets forth regulations concerning the case in which a monastic is directed or sent back from the almsround—that is, owing to some reason (which may relate to improper conduct, declining health, or particular circumstances), another monastic is tasked with guiding or returning that individual.
The principal rule is as follows: if a monastic is not permitted to continue on the almsround independently, the other monastics bear the responsibility of informing or guiding that monastic back to the monastery. The crucial point lies in how this act of direction is to be carried out with respect, without giving offense or causing the one being directed to suffer undue shame.
The principle of subtlety in Buddhist discipline is clearly expressed here: safeguarding the spirit and dignity of a monastic is of equal importance to the maintenance of discipline. The approach is not one of rigid enforcement, but rather seeks to resolve the situation with compassion and tactful discernment.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.