Ka Bu Pm Pc 57Obstructions and a Novice
Pāli / Sanskrit:Samaṇuddesaantarāyika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Samaṇuddesaantarāyika: Obstructions in the Instruction of Novices
Background
The Samaṇuddesaantarāyika Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Pācittiya section, the offenses requiring confession. This sutta deals with legal issues concerning a renunciant or bhikkhu instructing a novice (samaṇuddesaka, one being guided) when there is an obstruction or hindrance.
This context arose from the early monastic community, when the Buddha and his disciples established training rules to ensure purity and order in the Sangha. Novices are those who are learning the Dharma and entering the Sangha; they need careful guidance from those who have gone before. Yet the process of instruction does not always proceed smoothly. Obstructions may arise, or misguided actions may come from the instructor.
The Vinaya Piṭaka itself is the most detailed canonical collection on the rules of conduct (Dhamma-vinaya) of the Buddhist Sangha. It is not only a list of prohibitions, but also a course in ethics, discipline, and communal harmony.
Main Content
This sutta concerns situations in which the instruction of novices encounters obstructions (antarāya) or is interrupted. These obstructions may include: the instructor’s lack of proper qualification, the novice’s unreadiness to receive instruction, or actions not in accord with the discipline during the process of teaching.
According to the Vinaya tradition, if a bhikkhu instructs a novice without observing the necessary conditions, for example, that the instructor must be a fully ordained bhikkhu with sufficient understanding and practice, violations may arise. Likewise, if the process of instruction is interrupted for unjustified reasons, or if the instructor does not complete his responsibility, this too may create legal consequences within the Sangha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.